Nos services aident les universitaires, car nous fournissons des documents d'archives, des livres rares, de vieux journaux et revues et toutes les références dont un chercheur pourrait avoir besoin pour sa recherche documentaire.
Les chercheurs notamment dans le monde Arabe, ont besoin de matériels scientifiques qui enrichissent leur recherche et leur confèrent une valeur ajoutée, et la plate-forme «Tarjem Li» permet aux chercheurs à différents niveaux de trouver ces matériels nécessaires notamment dans le domaine des sciences sociales et de les traduire avec les meilleurs niveaux de précision et de professionnalisme.
Les archives mondiales contiennent d’énormes quantités de documents en rapport avec le Monde Arabe, qu’elles soient d’origines Britanniques, Turcs, Françaises, Russes ou autres … et la mission de la plate-forme «Tarjem Li» est d’aider les professeurs et les chercheurs a obtenir ces documents en version arabe après les avoir traduits en toute sécurité et précision. Pour ce faire, la plate-forme cherche aussi à obtenir des partenariats de collaboration avec les archives et les bibliothèques arabes.
La plate-forme «Tarjem Li» fournit un service de conseil, en effet elle permet aux chercheurs d’accéder aux sources et références dont ils ont besoin, surtout dans les archives et les bibliothèques Turques et de savoir comment interagir avec elles, et en tirer le meilleur parti.
Les bibliothèques internationales sont riches en ressources très importantes dans le monde et dans les pays arabes par rapport à leur culture et à leur histoire, et parmi les ressources les plus importantes : les magazines, les journaux et les rares et anciens manuscrits. Et la plate-forme «Tarjem Li» permet au chercheur arabe ainsi qu’aux bibliothèques et universités arabes d’accéder à ces ressources et de surmonter.